1
00:00:25,340 --> 00:00:30,019
♪心が砕け散った、
ボロボロに枯れてしまいました♪

2
00:00:30,020 --> 00:00:34,819
♪それでも君の痕跡は見つからない♪

3
00:00:34,820 --> 00:00:38,699
♪亀裂の中で溺れるクジラのように
深海の♪

4
00:00:38,700 --> 00:00:44,339
♪あなたを想って、
すっかり我を失ってしまいます♪

5
00:00:44,340 --> 00:00:49,139
♪心が砕け散った、
ボロボロに枯れてしまいました♪

6
00:00:49,140 --> 00:00:53,939
♪謙虚に、私はまだあなたを探したいと思っています♪

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,859
♪転んで叫びながら
最も暗い深淵へ♪

8
00:00:57,860 --> 00:01:02,419
♪響くのは潮だけ
孤独の♪

9
00:01:02,420 --> 00:01:04,719
♪自分を過大評価している♪

10
00:01:04,720 --> 00:01:09,579
=彼女の代わりに彼と結婚してください=

11
00:01:09,580 --> 00:01:11,000
=第24話=

12
00:01:23,072 --> 00:01:24,312
誰がそこに行きますか？

13
00:01:32,062 --> 00:01:36,182
私、成雲協会の梁毅が来ました
部下たちと一緒に王参謀に挨拶する。

14
00:01:36,752 --> 00:01:38,351
それはあなたです、リンさん。

15
00:01:38,352 --> 00:01:41,311
成雲協会の女性がもたらすもの

16
00:01:41,312 --> 00:01:43,671
雲州の参謀に？

17
00:01:43,672 --> 00:01:46,211
ビジネスチャンスがある
話し合いたいと思います。

18
00:01:46,212 --> 00:01:47,892
どのようなビジネス
私のような軍人ができるだろうか

19
00:01:48,072 --> 00:01:49,831
おそらくあなたと交渉しますか？

20
00:01:49,832 --> 00:01:54,152
あなたの人生を確立する可能性のあるもの。

21
00:01:55,752 --> 00:01:56,872
続けてください。

22
00:01:57,392 --> 00:01:59,192
率直に申し上げます。

23
00:01:59,212 --> 00:02:01,111
遠くから急いで来ましたね。

24
00:02:01,112 --> 00:02:02,361
それは簡単なことではありませんでした。

25
00:02:02,362 --> 00:02:06,261
もうすぐ戦場に戻ってくるよ
首を危険にさらします。

26
00:02:06,262 --> 00:02:07,636
あなたは原因のために血を流します。

27
00:02:07,637 --> 00:02:09,882
しかし、彼、ソン・ミンは、
すべての報酬を獲得します。

28
00:02:10,225 --> 00:02:11,949
もし運命があなたに向いたら、

29
00:02:11,950 --> 00:02:13,874
いつもあるだろう

30
00:02:13,875 --> 00:02:16,461
別の参謀張
またはリー参謀が代わりに就任します。

31
00:02:16,462 --> 00:02:18,142
あなたは得ています
スティックの短い端。

32
00:02:21,552 --> 00:02:23,232
それで、どう思いますか

33
00:02:23,437 --> 00:02:24,557
やるべきですか？

34
00:02:25,037 --> 00:02:28,736
成雲社会と手を携えましょう。

35
00:02:28,737 --> 00:02:30,511
私たちが成功すれば、雲州はあなたのものになります。

36
00:02:30,512 --> 00:02:31,549
江州は私のものになる。

37
00:02:31,550 --> 00:02:32,999
私たちは一緒に統治します

38
00:02:33,000 --> 00:02:36,040
そしてそのままにしておきます。

39
00:02:40,592 --> 00:02:42,671
あなたは本当に娘です
商人の家の出身。

40
00:02:42,672 --> 00:02:44,591
かなりの才能をお持ちですね
物事のサイズを大きくするため。

41
00:02:44,592 --> 00:02:47,391
どうだろうか
あなたの義父は何と言うでしょうか

42
00:02:47,392 --> 00:02:49,224
もし彼がこれを聞いたら、

43
00:02:49,225 --> 00:02:50,712
ヤングマダムソング。

44
00:02:50,912 --> 00:02:52,552
なんて魅力的なのでしょう。

45
00:02:55,872 --> 00:02:57,631
警戒を続ける代わりに

46
00:02:57,632 --> 00:02:59,272
宋邸では、

47
00:02:59,562 --> 00:03:01,792
あなたはここにいます
地方の未来を描く。

48
00:03:02,072 --> 00:03:03,271
それは

49
00:03:03,272 --> 00:03:05,424
巧妙な計画、

50
00:03:05,425 --> 00:03:06,545
それをあげます。

51
00:03:06,792 --> 00:03:08,791
ソング知事がいなかったら
事前に手配をし、

52
00:03:08,792 --> 00:03:11,912
あなたは本当に持っているかもしれません
今日ロンシティを覆しました。

53
00:03:12,000 --> 00:03:13,536
男たちよ、彼女を捕まえてください。

54
00:03:13,537 --> 00:03:14,457
はい、先生。

55
00:03:20,125 --> 00:03:25,945
(ロン市市役所、
ロン市警察局)

56
00:03:42,862 --> 00:03:45,249
王参謀、
ここまで来てくれてありがとう。

57
00:03:45,250 --> 00:03:48,545
これがうまくいったら、たっぷりご褒美をあげますよ。

58
00:03:51,300 --> 00:03:52,420
リャン・イー

59
00:03:52,672 --> 00:03:54,671
あなたの間違いを見落としていました
何度も何度も

60
00:03:54,672 --> 00:03:57,071
あなたのお父さんのために。

61
00:03:57,072 --> 00:03:59,945
それなのに、あなたは私に反抗しようとします。

62
00:04:00,112 --> 00:04:01,111
考えること

63
00:04:01,112 --> 00:04:03,872
あなたも同じくらい愚かでしょう
あなたの背骨のない父親のように。

64
00:04:04,072 --> 00:04:07,192
障害物を取り除いたことを私を責めないでください。

65
00:04:07,850 --> 00:04:09,610
あなたは私の父を殺しました。

66
00:04:11,500 --> 00:04:12,620
そうしました。

67
00:04:13,312 --> 00:04:14,620
だから何？

68
00:04:15,752 --> 00:04:18,999
あなたは本当に私と戦えると信じているのね
もう追い詰められたとき？

69
00:04:19,000 --> 00:04:20,911
私の父はあなたに何もしませんでした。

70
00:04:20,912 --> 00:04:23,112
彼は手を伸ばしすぎた。

71
00:04:23,450 --> 00:04:26,010
彼は調査するよう主張した
アヘン貿易。

72
00:04:26,350 --> 00:04:27,486
(梁の薬帳簿)

73
00:04:27,487 --> 00:04:31,127
ソン・ミン
あなたの息子が何に夢中になっているか見てください！

74
00:04:33,952 --> 00:04:36,912
想像したこともなかった
あの愚か者はアヘンにあえて触れるだろう。

75
00:04:38,450 --> 00:04:39,649
落ち着け。

76
00:04:39,650 --> 00:04:41,699
これが終わったら、私は彼に対処するつもりです。

77
00:04:41,700 --> 00:04:42,619
これが終わったら？

78
00:04:42,620 --> 00:04:44,071
これを忘れないでください。

79
00:04:44,072 --> 00:04:45,911
ロン市がアヘンを禁止したとき、

80
00:04:45,912 --> 00:04:47,231
あなたが突撃を主導しました。

81
00:04:47,232 --> 00:04:49,311
そして今、あなたは息子を養いたいですか？

82
00:04:49,312 --> 00:04:52,271
ご安心ください。
これでは彼を守れません。

83
00:04:52,272 --> 00:04:54,911
しかし、それは私たちの子供の結婚式の日です。

84
00:04:54,912 --> 00:04:57,511
検討していただけます
この日は決して起こらなかった。

85
00:04:57,512 --> 00:05:00,071
結婚式はお休みです！

86
00:05:00,072 --> 00:05:01,699
梁さん、焦らないでください。

87
00:05:01,700 --> 00:05:04,071
あなたの娘さんはZhichuがとても好きです。

88
00:05:04,072 --> 00:05:05,351
私のイーを許しません

89
00:05:05,352 --> 00:05:09,320
誠実さのない男と結婚する。

90
00:05:26,112 --> 00:05:28,086
あなたは私に反対しました、

91
00:05:28,087 --> 00:05:29,752
だからあなたはその結果に苦しまなければなりません。

92
00:05:31,592 --> 00:05:32,549
副官！

93
00:05:32,550 --> 00:05:35,471
(正義の精神)

94
00:05:35,472 --> 00:05:37,431
彼を梁邸に連れ戻してください。

95
00:05:37,432 --> 00:05:40,112
Zhichuに彼の世話をしてもらいます。

96
00:05:40,232 --> 00:05:43,671
梁家の当主は言う
酔った

97
00:05:43,672 --> 00:05:45,271
娘の結婚式の夜に、

98
00:05:45,272 --> 00:05:46,991
井戸に落ちて、

99
00:05:46,992 --> 00:05:49,272
そして事故で亡くなった。

100
00:05:49,887 --> 00:05:52,471
父はあなたを信頼していました！

101
00:05:52,472 --> 00:05:54,991
あなたとあなたの息子はモンスターです！

102
00:05:54,992 --> 00:05:58,391
リャンイー、あなたは素晴らしい相手です。

103
00:05:58,392 --> 00:06:00,871
あなたは私の息子二人と結婚しました、

104
00:06:00,872 --> 00:06:02,991
それらを互いに対立させ、

105
00:06:02,992 --> 00:06:04,951
そして志忠を殺した。

106
00:06:04,952 --> 00:06:07,872
しかし、あなたは今日を超えて生きることはできません。

107
00:06:09,472 --> 00:06:10,592
ゆん。

108
00:06:15,392 --> 00:06:17,392
私が取り組んできたすべてのこと
定位置に落ちようとしています。

109
00:06:17,575 --> 00:06:20,775
私たちの間にある唯一の亀裂
あの惨めな女は。

110
00:06:22,472 --> 00:06:23,512
ここに来て。

111
00:06:23,992 --> 00:06:25,832
チャンスをあげます。

112
00:06:30,112 --> 00:06:32,912
彼女を自分で殺して、

113
00:06:35,432 --> 00:06:36,871
そしてあなたの過去の行為すべて

114
00:06:36,872 --> 00:06:39,112
許されるだろう。

115
00:06:40,575 --> 00:06:43,932
この瞬間から、あなたは
宋家の一人息子で、

116
00:06:44,032 --> 00:06:46,912
江州唯一の若き元帥。

117
00:06:50,432 --> 00:06:51,912
やってみろよ。

118
00:06:54,875 --> 00:06:56,761
王参謀、
これはどういう意味ですか？

119
00:06:56,762 --> 00:06:58,499
私は忠誠を切り替えることにしました。

120
00:06:58,500 --> 00:07:00,711
ソング知事がいなかったら
事前に手配をし、

121
00:07:00,712 --> 00:07:03,832
あなたは本当に持っているかもしれません
今日ロンシティを覆しました。

122
00:07:03,900 --> 00:07:04,551
男性。

123
00:07:04,552 --> 00:07:05,432
彼女を捕まえてください。

124
00:07:07,400 --> 00:07:08,680
リンさん！

125
00:07:10,812 --> 00:07:12,092
皆さん、やめてください！

126
00:07:18,510 --> 00:07:21,149
この害虫の群れを考えるとは
江州になんとか滑り込んだ。

127
00:07:21,150 --> 00:07:21,949
奴らを捕まえろ！

128
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
はい、先生。

129
00:07:22,992 --> 00:07:24,111
待って。

130
00:07:24,112 --> 00:07:25,832
一つお願いがあります。

131
00:07:27,032 --> 00:07:29,432
あなたは持っていると思います
反乱には何が必要ですか？

132
00:07:29,512 --> 00:07:30,791
啓蒙させてください。

133
00:07:30,792 --> 00:07:34,072
ジン司令官
すでに部下を取り囲んでいます。

134
00:07:37,192 --> 00:07:40,112
リャンさん、
今から彼を送り届けます。

135
00:07:41,312 --> 00:07:43,951
ユン、私はあなたのお父さんです！

136
00:07:43,952 --> 00:07:45,072
父親？

137
00:07:45,712 --> 00:07:47,361
あなたにはその称号に値しません。

138
00:07:47,362 --> 00:07:48,561
あなたは私が知らないと思っていますか

139
00:07:48,562 --> 00:07:50,951
あなたは宋志忠の母親に命じました
母と私を撲殺する

140
00:07:50,952 --> 00:07:54,472
あなたが嫌いだったから
私の母が召使いだったということですか？

141
00:07:55,112 --> 00:07:58,471
彼女は死んでしまった。
彼女はこれ以上あなたに迷惑をかけません。

142
00:07:58,472 --> 00:07:59,671
使用人

143
00:07:59,672 --> 00:08:02,271
彼女が子供を使えることを夢見ていた
私を脅すために。

144
00:08:02,272 --> 00:08:03,752
哀れな。

145
00:08:10,672 --> 00:08:12,551
私は思った

146
00:08:12,552 --> 00:08:13,791
あなたはZhichuを追いかけました

147
00:08:13,792 --> 00:08:16,712
彼の母親があなたの母親を殺したからだ。

148
00:08:17,392 --> 00:08:20,232
本当のターゲットは私だったようです。

149
00:08:20,392 --> 00:08:21,512
それは正しい。

150
00:08:22,432 --> 00:08:26,419
私は彼に近づきました
それであなたを調査することができました。

151
00:08:26,420 --> 00:08:30,980
ソン家が欲しい
ロンシティから完全に去ってしまいました。

152
00:08:32,312 --> 00:08:33,432
王参謀。

153
00:08:45,662 --> 00:08:47,742
彼にはあなたの手を汚す価値はありません。

154
00:09:11,792 --> 00:09:13,632
これが唯一の礼儀です
あなたは私から得るでしょう。

155
00:09:14,225 --> 00:09:15,825
自分でやってください。

156
00:09:18,592 --> 00:09:20,392
家に帰りましょう。

157
00:10:31,592 --> 00:10:32,712
なぜ隠れているのですか？

158
00:10:34,072 --> 00:10:35,552
また私をいじめているんですね。

159
00:10:36,192 --> 00:10:37,074
誰があなたをいじめているのですか？

160
00:10:38,352 --> 00:10:39,432
あなた。

161
00:10:42,672 --> 00:10:43,952
私はあなたをいじめましたか？

162
00:10:45,792 --> 00:10:46,752
ナンセンス。

163
00:10:49,612 --> 00:10:53,299
♪ずっと一緒に歩いてた♪

164
00:10:53,300 --> 00:10:57,436
♪また会ったら、
肩に雪が積もっていました♪

165
00:10:57,437 --> 00:11:01,649
♪考えもしなかった
それもこの瞬間に♪

166
00:11:01,650 --> 00:11:05,920
♪ちょっと味見してみましょう
一緒に歳を重ねていきましょう♪

167
00:11:06,037 --> 00:11:11,999
♪それでも抱き合えない
それとももう一緒にいてね♪

168
00:11:12,000 --> 00:11:16,211
♪雪が降る中、会いたかった♪

169
00:11:16,212 --> 00:11:19,911
♪一歩ごとに、また振り返って、
でも止まらない♪

170
00:11:19,912 --> 00:11:24,874
♪舞い散る雪
袖を通しました♪

171
00:11:24,875 --> 00:11:28,399
♪あなたのしかめっ面を私に癒してください♪

172
00:11:28,400 --> 00:11:32,870
♪別れました
雪の交差点で♪

173
00:11:32,875 --> 00:11:36,574
♪深く愛していたのに、手放さなければならなかった♪

174
00:11:36,575 --> 00:11:41,299
♪雪を降らせてください
足の重みを溺れさせて♪

175
00:11:41,300 --> 00:11:45,511
♪震える傷を埋めて
一緒に♪

176
00:11:45,512 --> 00:11:46,632
元気ですよ。

177
00:12:03,192 --> 00:12:04,271
これは一体何でしょうか？

178
00:12:04,272 --> 00:12:05,791
ケーキ。

179
00:12:05,792 --> 00:12:06,911
あなたが何が好きなのか分かりませんでした

180
00:12:06,912 --> 00:12:08,152
それで2つ買いました。

181
00:12:08,712 --> 00:12:10,712
で、同じものを2つ買ったんですか？

182
00:12:28,392 --> 00:12:29,552
私をからかっているのですか？

183
00:12:36,512 --> 00:12:40,307
♪言葉の行間♪

184
00:12:40,575 --> 00:12:44,799
♪愛と悲しみの断片を伝えます♪

185
00:12:44,800 --> 00:12:48,711
♪太陽と月と星♪

186
00:12:48,712 --> 00:12:52,874
♪口に出さないでください、それは憧れだからです♪

187
00:12:52,875 --> 00:12:56,673
♪塵に閉ざされた孤独♪

188
00:12:56,674 --> 00:13:00,745
♪長ければ長いほど、
奥が深まるほど♪

189
00:13:00,837 --> 00:13:03,574
♪この世のすべてを見通す♪

190
00:13:03,575 --> 00:13:08,345
♪すべての悲しみは無に消えてゆく♪

191
00:13:09,187 --> 00:13:16,569
♪愛する人には罪がない♪

192
00:13:16,937 --> 00:13:24,586
♪理解できるなんてもう珍しい♪

193
00:13:24,587 --> 00:13:28,086
♪自分のものではないものをしっかり抱きしめて♪

194
00:13:28,920 --> 00:13:31,000
（ジン元帥の協力を得て、
リャンイーとリンユン )

195
00:13:31,000 --> 00:13:34,560
（ソン・ミンとその残存勢力を排除し、
ロンシティが混乱に陥るのを防ぎます。）

196
00:13:34,560 --> 00:13:36,860
(梁毅が長官になった)
ロン市商工会議所のもの。）

197
00:13:36,860 --> 00:13:41,332
(林允は成雲協会を解散した)
そして都市再建のために全財産を寄付した。）

198
00:15:07,445 --> 00:15:08,524
私は忙しい女性です。

199
00:15:08,525 --> 00:15:10,205
そんなにベタベタしないでください。

200
00:15:17,401 --> 00:15:21,471
リン・ユン、私を降ろしてください！

201
00:15:21,472 --> 00:15:23,192
私を降ろしてください！

202
00:15:33,862 --> 00:15:36,024
（勇気を出して、
あなたはこれまでよりも勇敢です。)

203
00:15:36,025 --> 00:15:38,186
(心を揺さぶるものを抱きしめて。)

204
00:15:38,187 --> 00:15:40,400
(接続を保護する
それは大切にされるべきものです。）

205
00:15:40,400 --> 00:15:42,261
(不器用で、必要ならつまずいてください)

206
00:15:42,262 --> 00:15:45,824
（ただし、遠慮なく誠実に愛してください。）

207
00:15:45,825 --> 00:15:50,232
(愛するすべての人が勇気を見つけられますように
星と海を追いかけて。)

208
00:15:52,900 --> 00:15:57,440
♪大きなスクリーンを上げて、
派手なパフォーマンスを始めましょう♪

209
00:15:58,560 --> 00:16:00,579
♪最も愚かなギャンブラー♪

210
00:16:00,580 --> 00:16:05,980
♪愛を獲物のように扱うだろう、
何も気にせず♪

211
00:16:06,200 --> 00:16:12,320
♪あなたは無邪気なふりをしていますが、
でも赤い傷は鮮明に記憶に残っています♪

212
00:16:12,940 --> 00:16:14,899
♪なんて偽善的な贈り物♪

213
00:16:14,900 --> 00:16:19,000
♪勝利が明らかになるのは早すぎる♪

214
00:16:19,120 --> 00:16:22,899
♪あなたを私の救いとして扱いました♪

215
00:16:22,900 --> 00:16:26,860
♪私をおもちゃ扱いしたね♪

216
00:16:26,940 --> 00:16:33,520
♪そして二人とも倒れる
果てしない孤独の中に♪

217
00:16:33,600 --> 00:16:36,879
♪愛しすぎた♪

218
00:16:36,880 --> 00:16:40,919
♪君のやり方は酷すぎる♪

219
00:16:40,920 --> 00:16:47,920
♪献身が冒涜されたら、
あなたの恥辱を待っているだけです♪

220
00:16:48,080 --> 00:16:51,039
♪あなたを私の救いとして扱いました♪

221
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
♪私をおもちゃ扱いしたね♪

222
00:16:55,400 --> 00:17:02,099
♪そして二人とも倒れる
果てしない孤独の中に♪

223
00:17:02,100 --> 00:17:05,619
♪愛しすぎた♪

224
00:17:05,620 --> 00:17:09,500
♪君のやり方は酷すぎる♪

225
00:17:09,820 --> 00:17:16,739
♪献身が冒涜されたら、
あなたの恥辱を待っているだけです♪

226
00:17:16,740 --> 00:17:18,580
♪カーテンコール♪